樂齡檢查 Senior Health Checkup

---

樂齡檢查（Senior Health Checkup）是專為55歲或以上長者設計的全面健康評估，目的是及早發現老年常見疾病（如心血管疾病、骨質疏鬆、糖尿病、癌症前期病變等），同時評估整體身體機能、認知能力及生活品質。檢查項目通常比一般常規檢查更全面，會加入骨密度測量、認知功能篩查、跌倒風險評估、營養狀態檢查等，幫助長者維持健康、預防失能，並提供個人化健康建議。

A senior health checkup is a comprehensive health assessment specifically designed for individuals aged 55 and above. It aims to detect common age-related conditions early (such as cardiovascular disease, osteoporosis, diabetes, and pre-cancerous changes), while evaluating overall physical function, cognitive ability, and quality of life. Compared to routine checkups, it includes additional tests like bone density measurement, cognitive screening, fall risk assessment, and nutritional status evaluation to help seniors maintain health, prevent disability, and receive personalized health advice.

Q&A

什麼年齡適合做樂齡檢查？ At what age should I get a senior health checkup?
一般建議55歲或以上人士開始定期進行樂齡檢查。若有家族病史（如心臟病、癌症）或慢性疾病，可提早至50歲開始。每年或每兩年一次較為理想。

lt is generally recommended for individuals aged 55 and above to start regular senior health checkups. If you have a family history of conditions like heart disease or cancer, or existing chronic diseases, you may start as early as 50. Once a year or every two years is ideal.

樂齡檢查跟一般體檢有什麼分別？What is the difference between a senior health checkup and a regular physical exam?
樂齡檢查更針對老年常見問題，會額外加入骨密度檢查、認知功能測試、跌倒風險評估、聽力視力篩查等項目，同時醫生會更注重營養、用藥安全及心理健康評估。
Senior health checkups focus more on age-related issues, adding tests such as bone density measurement, cognitive function screening, fall risk assessment, hearing and vision checks. Doctors also pay greater attention to nutrition, medication safety, and mental health evaluation.