專業檢查 Advanced Diagnostic Imaging

---

專業檢查（Advanced Diagnostic Imaging）是指使用先進醫療影像設備進行的精準診斷檢查，適用於需要詳細評估器官、組織、骨骼或潛在病變的情況。相較一般體檢，這類檢查能提供高解析度的內部影像，幫助醫生及早發現腫瘤、心血管問題、骨骼異常或其他疾病，常應用於專科轉診或高風險篩查。

Advanced diagnostic imaging refers to precise diagnostic examinations using state-of-the-art medical imaging equipment, suitable for detailed evaluation of organs, tissues, bones, or potential lesions. Compared to routine checkups, these tests provide high-resolution internal images, enabling early detection of tumors, cardiovascular issues, skeletal abnormalities, or other conditions, often used in specialist referrals or high-risk screenings.

利用強力磁場及無輻射射頻產生高解析度器官及軟組織影像，適合檢查腦部、脊椎、關節及腫瘤。

Uses strong magnetic fields and radiation-free radio waves to produce high-resolution images of organs and soft tissues, ideal for brain, spine, joints, and tumors.

使用X光快速掃描身體斷層影像，能清晰顯示骨骼、內臟及血管，常用於急診及癌症評估。

Uses X-rays to rapidly capture cross-sectional body images, clearly showing bones, organs, and blood vessels; commonly used in emergencies and cancer assessment.

利用高頻聲波產生即時影像，完全無輻射，適合檢查腹部、甲狀腺、乳房、心臟及妊娠。

Uses high-frequency sound waves for real-time imaging with no radiation, suitable for abdomen, thyroid, breast, heart, and pregnancy.

專門X光檢查乳房組織，用於乳癌早期篩查及診斷，能發現微小鈣化點及腫塊。

Specialized X-ray examination of breast tissue for early breast cancer screening and diagnosis, detecting tiny calcifications and masses.

結合正子掃描及CT，提供功能性及結構性影像，主要用於癌症分期、轉移評估及治療效果追蹤。

Combines PET and CT for functional and structural imaging, mainly used for cancer staging, metastasis evaluation, and treatment response monitoring.

低輻射站立式全身X光，能同時拍攝正側面影像，專用於脊椎側彎、姿勢及下肢力線評估。

Low-dose standing full-body X-ray capturing front and side views simultaneously, specialized for scoliosis, posture, and lower limb alignment assessment.

最基本的影像檢查，使用少量X光快速拍攝骨骼及胸肺，適合骨折、關節及肺部疾病診斷。

Basic imaging using minimal X-rays for quick shots of bones and chest/lungs, suitable for fractures, joint issues, and lung conditions.

做這些專業檢查會不會有輻射風險？Do these advanced imaging tests involve radiation risks?

部分檢查如X光、CT、PET/CT及乳房攝影有輻射，但劑量均在安全範圍內，並嚴格遵循最低必要原則。超音波及MRI完全無輻射。我們會根據您的狀況選擇最合適且最安全的檢查方式。

Some tests like X-ray, CT, PET/CT, and mammogram involve radiation, but doses are kept within safe limits and follow the ALARA (as low as reasonably achievable) principle. Ultrasound and MRI have no radiation at all. We select the safest and most appropriate option for your condition.

2. 專業檢查需要多久時間？會不會很麻煩？How long do these advanced tests take? Are they troublesome?

大多數檢查只需15-60分鐘，MRI及PET/CT可能稍長（約30-90分鐘）。我們會提前說明準備事項（如空腹或脫金屬物品），並提供舒適環境及專人協助，讓過程簡單順暢。

Most tests take 15-60 minutes; MRI and PET/CT may take longer (30-90 minutes). We explain preparations in advance (e.g., fasting or removing metal items) and provide a comfortable environment with dedicated staff assistance for a smooth process.